Interaktive Karten

Fünf Geschichten, erzählt an den Orten, an denen sie geschehen sind.

Eine Geschichte hat nie an einem einzigen Ort Platz. Sie beginnt in einem Haus, führt über eine Straße, hält vor einem Friedhof inne, setzt sich in einer anderen Stadt fort, oft in einem anderen Land. Genau dafür sind die interaktiven Karten da: einer Erzählung zu folgen, während sie die Orte durchquert, an denen sie sich zugetragen hat.

Jede Reise ist die Stimme eines Menschen. Sie scrollen durch den Text, und die Karte bewegt sich mit: die Etappe, die Sie gerade lesen, leuchtet auf, der zurückgelegte Abschnitt wird gezeichnet, die Fotografien erscheinen dort, wo sie aufgenommen wurden. An einigen Etappen können Sie sich in einem 360-Grad-Panorama umsehen und für einen Moment dort stehen, wo die Protagonisten gestanden haben.

Die Farben zeigen die Zeit an. Blau steht für das 20. Jahrhundert, Orange für die Gegenwart: auf derselben Karte ist zu sehen, wann ein Ereignis zum Krieg gehört und wann zur Gegenwart.

Vier Reisen sind Zeugenaussagen. Cornelia Paselli, 1925 in Marzabotto geboren, überlebte das Massaker von Casaglia im September 1944 und verlor ihre Mutter und zwei kleine Geschwister. Anna Rosa Nannetti, 1943 in Vergato geboren, hat Dutzende Aussagen derer gesammelt und veröffentlicht, die damals Kinder waren. Samsiatou Housseni Aboubacari Djarra, von allen Shamsy genannt, wurde 1998 in Benin geboren und kam am Weihnachtstag 2009 im Alter von neun Jahren nach Italien, um bei ihrem Vater zu leben. M. erzählt in Form eines Briefes von einer sehr langen Reise: von der Wüste, von den Menschen, denen er begegnet ist, von der Grenzanlage.

Die fünfte Reise ist nicht das Leben eines Menschen, sondern das eines Ortes: der Historische Park von Monte Sole, 1989 auf dem Gebiet gegründet, auf dem die Nationalsozialisten Hunderte von Zivilpersonen töteten und die Partisanenbrigade Stella Rossa vernichteten, und der über die Jahre zu einem Ort der Friedens- und Erinnerungsarbeit geworden ist.

Sie gehören aus einem bestimmten Grund zusammen. Zwischen dem 29. September und dem 5. Oktober 1944 wurden in Monte Sole an 115 Orten 770 Menschen getötet: 216 waren Kinder, 316 Frauen, 142 alte Menschen. Wer überlebte, musste ein Zuhause verlassen, das es nicht mehr gab. Diese Worte neben die Worte derer zu stellen, die heute nach einer erzwungenen Reise hierherkommen, heißt nicht, dass es dasselbe wäre: es macht spürbar, worin sie sich ähneln.

Die Reisen werden scrollend gelesen, von Anfang bis Ende, wie eine Erzählung. Wer sich lieber frei bewegt, kann das Etappenverzeichnis öffnen und beliebig springen. Am Handy bleibt die Karte oben fixiert, und die Erzählung läuft darunter.

Die Karten sind im Rahmen von SO-CLOSE entstanden, einem europäischen Projekt des Programms Horizon 2020 (Finanzhilfevereinbarung Nr. 870939), das von 2020 bis 2022 lief, und sie wurden gemeinsam mit den Menschen gebaut, die darin ihre eigene Geschichte erzählen. Nun sind sie hier zu Hause, auf der Website der Stiftung, neben der übrigen Arbeit der Friedensschule.