Gastone Sgargi, Partisane in der Stella Rossa (19 Jahre)

Caprara am Nachmittag des 29. September 1944

Das ist die Geschichte von dem was wir gesehen haben:

Als wir unten in Caprara ankamen, in dem großen Hof, war das Grauenhafteste, die Schreie der Männer, Frauen und Kinder, die dort umgebracht wurden. Ein Ereignis…unbeschreiblich: das Vieh, halb verbrannt, das brüllte… es war etwas, war etwas… es wird immer in mein Gedächtnis gebrannt sein, egal was passiert, es wird immer eingeprägt sein. Es war wirklich etwas… ein Massaker, im wahrsten Sinne des Wortes. Ich sah Kinder, die dort geschlachtet wurden… nein, nein, nein! Das war etwas, das ein Mal, denke ich, in allen von uns etwas hinterlassen hat, und wird es für immer hinterlassen, denn Krieg ist eine Sache, man kämpft ehrlich, du auf einer Seite, ich auf der anderen, aber hinzugehen, um arme Wehrlose – Kinder, Frauen – in eine Schlachterei von jener Art zu verwickeln war wirklich etwas Abscheuliches. Schreie, Leiden, diese Menschen, die herumliefen, Blut lief herunter, man wusste nicht woher… Es war etwas Unglaubliches. Wenn einer es nicht gesehen hat, kann er es nicht glauben, man kann es nicht beschreiben… so etwas wie das…es ist unmöglich.

Hören Sie sich hier das Interview an:

[mp3_embed playlst=“http://www.montesole.org/german/memoriale/parlato_gastonesgargi.mp3″ id=“1″ color=“#e48801″ nums=“1″ ]

(Die Aussage wurde der Dokumentation „Was wir durchgemacht haben“ entnommen, Fondazione Scuola di Pace di Monte Sole, 2007)