Video / Widerstand in Bewegung

Sollten Sie Probleme bei der Anzeige haben, finden Sie die Playlist „25. April 2020“ direkt auf unserem YouTube-Kanal.

archiviozeta
Projekt META MemoryEducationTheatreAction
Sonntag, 6. Oktober 2019
75. Jahrestag des Massakers von Monte Sole

Spinnennester
Cerpiano, Monte Sole
herausgegeben von Gianluca Guidotti und Enrica Sangiovanni
Kamera und Schnitt: Andrea Sangiovanni

Die erste Etappe der Veranstaltung „Nidi di ragno“ fand am Sonntag, dem 6. Oktober 2019, in Monte Sole (Marzabotto) anlässlich des 75. Jahrestags des Massakers statt.
Wir machten uns auf den Weg nach Cerpiano – eine Reise voller Worte und Klänge, voller Gedanken und Erzählungen mit Elena Monicelli (Friedensschule von Monte Sole) und Gian Luca Luccarini (Vereinigung der Angehörigen der Opfer).
Das Cello von Francesco Canfailla und die Klarinette von Gianluca Fortini unter der Leitung von Patrizio Barontini bildeten den Grundton, den musikalischen Kontrapunkt und den Atem, der uns durch den Wald führte.
In Cerpiano, einem Ort des tiefsten Leids, nahm das Geschriebene Gestalt an und wuchs wie Brot, das man schweigend am Feuer miteinander teilt – mit den Worten von Andrea Zanzotto und Cesare Pavese.

unter Mitwirkung von
Patrizio Barontini
Francesco Canfailla
Sabrina Camonchia
Gianluca Fortini
Franco Guardascione
Elio, Antonia und Ida Guidotti
Gian Luca Luccarini
Elena Monicelli
Giulia Piazza
Tina Visco

Texte von „
“ von Andrea Zanzotto, 1944: FAIER – Einaudi 2005, in: „Racconti della Resistenza“, herausgegeben von Gabriele Pedullà
: Cesare Pavese, „Dialoghi con Leucò“ – Einaudi 1947

Ein besonderer Dank gilt den Brüdern der „Piccola famiglia dell’Annunziata“ von Monte Sole

Projekt META
MemoryEducationTheatreAction/Spinnennetze
, realisiert mit Unterstützung von
, der Region Emilia-Romagna/Memoria del ‘900
, Emilia Romagna Creativa
und der Fondazione Carisbo
im Rahmen des „Patto per la lettura“ der Stadt Bologna

in Zusammenarbeit mit
, der Stiftung „Scuola di Pace di Monte Sole“, dem Verein der Opfer der nationalsozialistisch-faschistischen Massaker von Grizzana – Marzabotto – Monzuno ’43 – ’44, ANPI, Universität Bologna, Stiftung Villa Emma, Historisches Institut Modena, Landgut „Il Granaro“
. Unser Dank gilt
, der Stadt Bologna, der Gemeinde Gaggio Montano, der Gemeinde Grizzana Morandi, der Gemeinde Lizzano in Belvedere, der Gemeinde Marzabotto, der Gemeinde Monzuno, der Gemeinde Zocca, Istituzione Bologna Musei, Piccola Famiglia dell’Annunziata Monte Sole

Luca Vettori und Matteo Piano sind den meisten als Volleyballspieler von Weltklasse bekannt.

Weniger bekannt ist vielleicht, dass sie seit mehreren Jahren (seit 2014) ein Webradio-Projekt namens „Brodo di becchi“ betreiben.
Ihr Radio hat im Laufe der Jahre seine Form gewandelt; durch die Festigung ihres Stils und die gesammelte Erfahrung haben sie im Laufe der Zeit rund hundert Podcasts produziert.
Das Duo hat sein Projekt daraufhin erweitert und es zu einer Marke für solidarisches Kunsthandwerk ausgebaut, die einen Teil ihrer Einnahmen dem Kongo zukommen lässt.
Wer hätte das gedacht, dass Monte Sole Teil ihrer Meditationen war!?

Vielen Dank für Ihren Beitrag!

Ausgehend von ihrem unermüdlichen Engagement für das Museum des District Six in Kapstadt, Südafrika, spricht Bonita mit uns über ihre Vorstellung von Widerstand.

Erica Bacchi, eine hervorragende Comiczeichnerin und Illustratorin, die mit dem Preis „La Grande Fortuna“ ausgezeichnet wurde, empfindet Widerstand als … schöpferisch!

Margherita Caselli nahm 2016 am binationalen italienisch-deutschen Camp teil.
Und seitdem hat sie Monte Sole nicht mehr verlassen!

Hanas Jeries Elias war einer der eifrigsten Teilnehmer an unserem Projekt „Frieden zu viert“.
In den Jahren 2009 und 2012 verbrachte er zwei Wochen in Monte Sole zusammen mit anderen jungen Italiener*innen, Deutschen, Israelis und Palästinenser*innen, und im Jahr 2014 nahm er am Wiedersehenscamp teil, zu dem alle Teilnehmer*innen des Dialogprojekts der vergangenen zehn Jahre eingeladen waren.
Kraft, die Stimme findet!

„Widerstand bedeutet nicht nur, sich gegen die Ungerechtigkeiten zu wehren, denen wir ausgesetzt sind – denn jeder befindet sich in einer anderen Situation –, sondern sich gegen alle Formen der Ungerechtigkeit überall auf der Welt, gegen jede Verletzung der Menschenrechte, gegen jede bestehende Besatzung, gegen jede Art von Ungleichheit und gegen jede Tyrannei zu wehren.“
Das ist der wahre Widerstand, der uns alle als freie Menschen verbindet: Wir sind gleich geboren und sollten gleich leben.
Ich wurde als Araber geboren, als in Israel lebender Palästinenser, der täglich gegen Diskriminierung kämpft, doch ich weiß: Wäre ich anderswo geboren worden, hätte ich dieselben Werte wie heute – Werte, die uns als freie Menschen vereinen, die weltweit nach Frieden streben.
Werte wie Hoffnung, Gerechtigkeit, Fairness und Widerstandskraft.
„Es lebe der Widerstand und gute Nacht.“

Enrico Pasini ließ sich von Schwarz und Weiß leiten und schuf einen Raum des Widerstands, aus dem zugleich scharfe und einhüllende Klänge hervorgingen.

Vielen Dank!

In Isna hat sie ihre kraftvolle Stimme in der Musikalität der Worte von Franco Arminio gefunden, aus dem Gedichtband „Cedi la strada agli alberi“, der 2017 bei Chiarelettere erschienen ist.

Der sanfte und zugleich eindringliche Klang des Widerstands.
Die Krise der letzten Monate hat auch unserem Gedächtnis einen schweren Schlag versetzt, indem sie uns so viele unserer Großeltern genommen hat – und mit ihrem Leben auch ihre Geschichten und ihre Worte.
Umso wichtiger wird nun unser Engagement und das von großartigen Einrichtungen wie der „Scuola di Pace“, um diese Geschichten zu bewahren und weiterzugeben.

Francesca Nardoni, Studentin der Grundschulpädagogik, Aktivistin, ehrenamtliche Mitarbeiterin des Roten Kreuzes, Freundin und regelmäßige Teilnehmerin an den Aktivitäten der Friedensschule von Monte Sole.

Doretta Grandinetti, Lehrerin an einer Schule, die ihren Betrieb nicht einstellt, und eine von Maestro Massimo Ghetti vertont Geschichte von ihr über die Bedeutung des Durchhaltens in Zeiten der Isolation und der sozialen Distanzierung.

Das Auschwitz Institute for the Prevention of Genocide and Mass Atrocities (AIPG) ist eine gemeinnützige Organisation, die sich der Prävention von Völkermord und Massengräueln widmet.
Das Institut ist bekannt für das Raphael-Lemkin-Seminar zur Verhütung von Völkermord, das jährlich im Konzentrationslager Auschwitz stattfindet, sowie dafür, dass es als technisches Sekretariat des lateinamerikanischen Netzwerks zur Verhütung von Völkermord und Massengräueln fungiert hat.

AIPG ist eine Nichtregierungsorganisation, die Regierungen technische Unterstützung und Schulungen anbietet und dabei einen langfristigen Ansatz zur Verhütung von Völkermord in den Vordergrund stellt.
Sie wurde 2006 von Fred Schwartz gegründet und wird seit ihrer Gründung von Dr. Tibi Galis geleitet.
Die Organisation unterhält Büros in New York City, in Buenos Aires (Argentinien), in Kampala (Uganda) und in Oswiecim (Polen).
Zu ihren Partnerorganisationen zählen das Büro der Vereinten Nationen für die Prävention von Völkermord und die Schutzverantwortung sowie das Hague Institute for Global Justice.

Giulio, der den Langstreckenlauf bevorzugt, hat die mittlerweile geänderte Strecke (von Modena nach Massa Carrara) der alten Via Vandelli recherchiert.

Der Direktor des Galata – Museo del Mare erzählt uns die Geschichten der Persönlichkeiten des Galata: ganz normale Frauen und Männer in außergewöhnlichen Situationen!

„Le Chemin des Femmes“ ist ein Chor, der 2008 in Modena gegründet wurde und sich aus Frauen unterschiedlicher geografischer und kultureller Herkunft zusammensetzt, die durch ihre gemeinsame Leidenschaft für den Gesang und den Wunsch vereint sind, musikalische Forschung und zivilen Widerstand durch die Stimme zu fördern.
„Le Core voci indisciplinate“ ist ein junger Frauenchor, der in Bologna aus dem vom Verein Jaya organisierten Gesangsworkshop hervorgegangen ist. Er greift die Erfahrung und das Repertoire von „Le Chemin des Femmes“ auf und interpretiert diese im Raum Bologna mit einer eigenen feministischen und generationsübergreifenden Sensibilität. Gemeinsam gestalten sie ein Konzert, bei dem vierzig Frauenstimmen ein originelles Programm präsentieren, das Innovation und Tradition miteinander verwebt und das den ganz besonderen stilistischen Charakter dieser Erfahrung ausmacht.
Das Repertoire von „Le Chemin des Femmes“ schöpft in der Tat aus dem musikalischen Fundus, den jede Frau in die Gruppe einbringt, ausgehend von den Gesangstraditionen ihrer jeweiligen Heimatländer und ihren individuellen Lebensgeschichten.
Der Chor schätzt dieses wertvolle Erbe sehr und arbeitet dank der Leitung und Erfahrung von Meike Clarelli gemeinsam an einer Neuarrangierung und Neuinterpretation des Materials. Dabei entstehen originelle Stücke, die sich durch vielfältige Sprachen und musikalische Ausdrucksformen auszeichnen und ghanaische Rhythmen mit georgischer Polyphonie sowie Pop-Fragmente mit zeitgenössischen Experimenten verbinden.

Nevios Mutter Ines erkrankte vor einigen Jahren schwer an Alzheimer.
Von ihr lernte er – ohne Worte, sondern durch Taten – was wahrer Widerstand und der Kampf im Leben bedeuten.
Aus diesem unermesslichen Leid entstand eine neue Beziehung, geprägt von tiefer Zuneigung und der Suche nach dem anderen.
Nevio sagt nämlich, dass Widerstand bedeutet, wenn man durch den Schmerz zu einer neuen Phase der Freude, Freiheit und Bewusstwerdung gelangt.

La mostra fotografica Come in cielo così in terra è stata curata da Silvia Calderoni in collaborazione con Daria Casadio.

Silvia partecipò a un laboratorio alla Scuola di Pace quando era in terza media e ha pensato quindi di coinvolgerci nell’ideazione e conduzione dei laboratori legati alla mostra.

Le foto della mostra suscitano diverse reazioni.
Davanti a molte di esse viene da porsi come esseri umani di fronte a esseri umani.
I soggetti ritratti non sono una categoria, un gruppo, sul cui destino dobbiamo pronunciarci, esprimere un voto, un pollice su o giù.
I soggetti ritratti ci impongono di essere riconosciuti come esseri umani, di essere visti e ascoltati.

Ma chi solo le persone che hanno realizzato quegli scatti?
In questo video, le/i fotograf* Melissa Arras, Alex Ward e Lorenzo Tugnoli si raccontano.

Vi ricordiamo inoltre che potete esplorare la mostra qui 👉 https://www.montesole.org/25aprile2020#cielo e seguire le indicazioni per partecipare alla creazione della WORD CLOUD RESISTENTE, che rimarrà in costante aggiornamento tutto il giorno, accogliendo le riflessioni di tutti/e coloro che parteciperanno.
Potete tornare quando volete a visitarla per vedere come si evolve e modifica grazie al contributo di tutt*

Buone letture, buone visioni e buoni sguardi

Marco Manicardi, Autor und Blogger sowie Gründer von Barabba / Barabba Edizioni, hat uns einen nachdenklich stimmenden Auszug aus einem seiner Bücher mit dem Titel „Es ging uns besser, als es uns besser ging“ zugesandt.