2 ottobre 1944 – 2 ottobre 2023
(2 ottobre 1968)
Nel giorno in cui i soldati si sono fermati, si manifestava la radice profonda della violenza: la disumanizzazione del nemico.
Nel bollettino serale della 14a Armata del 2 ottobre 1944, al generico e tutto sommato comprensibile in tempo di guerra “718 nemici morti”, seguiva infatti la dettagliata suddivisione e categorizzazione in “497 banditi e 221 aiutanti dei banditi”.
La parola nemico, pur indicando il conflitto e l’opposizione, reca ancora in sé il riconoscimento dell’altro come pari, come legittimo. Parlare invece di banditi, degrada l’altro al rango di criminale, di paria, e consente di percepirlo come meno degno di rispetto e tutela.
Il 2 ottobre del 1963, la polizia massacrava tra i 30 e i 300 studenti nella Piazza delle tre culture a Tlatelolco, Città del Messico. Ma il ministero dell’interno messicano, oltre a dissimulare le reali conseguenze tragiche di quell’operazione occultando il numero delle vittime, procede alla degradazione dell’altro intimando ai media di non usare mai la parola studente ma di riferirsi ai manifestanti con i termini di “congiurati, terroristi, mercenari, traditori, facinorosi”.
E oggi non va tanto diversamente: la “guerra” non è più tale ma diventa talvolta una “operazione di pace”, talaltra una “operazione di polizia internazionale”, o ancora una “operazione speciale”, allontanando dalla nostra percezione la consapevolezza che vengono uccisi esseri umani, 𝒍𝒊𝒃𝒆𝒓𝒊 𝒆𝒅 𝒆𝒈𝒖𝒂𝒍𝒊 𝒊𝒏 𝒅𝒊𝒈𝒏𝒊𝒕𝒂̀ 𝒆 𝒅𝒊𝒓𝒊𝒕𝒕𝒊.
[📷: Archivio Scuola di Pace e Francesco Manetto, dal CCU Tlatelolco]